VIVA LUCIA MENDEZ! NEW CD AND LIVE @ CLUB PAPI by Samara Rivera
Be ready Los Angeles and San Diego for one of Mexico’s longest running Divas is set to hit the stage at your local Club Papi! Let the promotion tour begin . . .

EL MUCHACHO DEL RANCHO por Eduardo Ugalde
El cantar del gallo me despertó abruptamente. Al abrir los ojos me encontré con un bello espectáculo. Las ventanas de madera vieja empotradas entre paredes de adobe, enmarcaban la preciosa vista del rancho . . .

PLATICANDO CON PAQUITA "LA DEL BARRIO" por Alberto Orozco
Cuando me llegó un comunicado de prensa anunciando una conferencia para anunciar a los nominados a “El Premio de la Gente” (Latin Music Fan Awards ’04), y sabía que Paquita “La Del Barrio” iba a estar presente, me agradó la posibilidad de entrevistar . . .

PREGUTAS SOBRE EL VIH por DANIEL PEARCE, D.O.
Neuropatía es una inflamación de los nervios. Al tipo que afecta a los pacientes con VIH, diabetes y alcoholismo se le llama neuropatía periférica (relativa). La sensación es usulmente la de un guante corto o largo cubriendo una cierta área . . . (IN ENGLISH . . .)

MARRIAGE - NULL AND VOID by ADELANTE STAFF
On Thursday, August 12 the California Supreme Court ruled that Mayor Gavin Newsom of San Francisco overstepped his authority when he ordered the city and county to issue marriage licenses in February to gay and lesbian couples. In a 7-0 vote the Supreme Court ruled  that the mayor had no authority to defy . . .

EL HUMOR EN LOS TIEMPOS DE TORMENTA Por Damian Goldvarg
Septiembre es uno de los meses más significantes del año porque representa, para la gran mayoría, el fin de las vacaciones y la vuelta a la normalidad. Este período vacacional nos tiene que haber servido, aparte de pasarlo bien,  . . .

RIO DE JANEIRO by Ernie Alderete
Rio de Janeiro is of course, world renowned as a geographic expression overflowing with sensual delights. Its gay saunas, discos and beaches are without compare. I particularly liked a sauna called Studio 64 just off of legendary Ipanema Beach . . .

UNA MAGIA QUE PERDURA: NUESTRO NINO INTERIOR por Marcio Cochella
El propósito del verano es disfrutar del sol, no esconderse de él. El truco es proteger tu piel de los peligrosos rayos UV (ultravioleta) que producen quemaduras, envejecimiento prematuro y cáncer . . .

MADRUGADA OSCURA DE INVIERNO por Gabriel Aranda
Es por el modo en que me miras que me enamoré de ti. En esos ojos pude verme a mí mismo como nunca lo había sabido. Desde entonces supe que era contigo con quien debía compartir mi vida.

WHERE DO YOU PUT IT? by Rey Torres
For some of us it blows over as quickly as it happens, someone cuts you off  . . .

IMMIGRATION ISSUES by Ally Ballour
In February 2002, Robert, a F-M transgender, citizen of Germany, married his girlfriend, Vicky, a U.S. born female in a beautiful ceremony held in Las Vegas, NV. . . (EN ESPANOL . . .)