Background/Trayectoria

Joel is from Guatemala, arrived to the United States 9 years ago. He has a 15 y/o son who is living in Guatemala with his family, Joel took this decision because he considers a better choice for his son to go to school there, they see each other ones or twice every year. Joel works as an assistant manager for a restaurant, he likes his job but he wants to be in the real state business in the future.

Joel es guatemalteco, lleva 9 años viviendo en los Estados Unidos. Tiene un hijo de 15 años que actualmente vive en Guatemala con su familia, Joel tomó esa decisión porque considera que la escuela en Guatemala es mejor, procura verlo una o dos veces al año. Actualmente Joel trabaja para un restaurante como asistente de manejador y le gustaría en el futuro dedicarse al negocio de real state.

Hobbies/Pasatiempos

He likes to exercise, go to the gym, skating at Venice up to three times per month, he loves dance music that keeps him awake.

Le gusta hacer ejercicio, ir al gimnasio, patinar en Venice de una a tres veces por mes, le encanta la música rítmica que le mantenga despierto.

Dating/Relaciones

Currently he doesn’t have a boyfriend but is dating someone. Joel describes this person as someone important to him, they meet three years ago but didn’t go out, they saw each other again two months ago, and has become someone special for him. Joel describes him as nice, attractive, young looking. They spend Valentine’s Day together, it was a surprise for Joel, they went to a restaurant that Joel enjoyed very much.

Dice que no tiene novio pero que sí está saliendo con alguien. Joel describe a esta persona como alguien muy importante para él, lo conoció hace tres años pero no tuvieron oportunidad de salir, se volvieron a encontrar hace dos meses, le tiene un gran cariño, lo describe como simpático, atractivo, agradable, juvenil. Joel pasó el día de San Valentín con esta persona especial, quien hizo una reservación sorpresa en un restaurante que resultó muy agradable para Joel.

Likes/Le Gusta

He likes the clubs, specially the Abbey, his favorite food is Thai, and his favorite place for vacations is Miami because it’s hot and he can go to the beach every day. He likes to have a lot of clothes, he specially has a collection of underwear, his favorite colors for underwear are red, white, blue, and he likes to use his underwear tight. He likes people with their own style, people who know what they want, human people, people who treat others not according to how much money they have but for who they really are.

A Joel le gustan los clubs, especialmente el Abbey, su comida favorita es la tailandesa, y su lugar favorito para visitar es Miami porque es caliente y puede ir a la playa todos los días. Le gusta mucho la ropa, especialmente colecciona calzoncillos, sus colores favoritos de calzoncillos son rojos, blancos, azules, y que sean ajustados. Le agradan las personas que tienen su propio estilo, que saben lo que quieren y que son más humanas, que saben tratar a las personas por lo que son y no por lo que tienen.

Dislikes/Le Disgusta

He doesn’t like to wear boxers because he feels like he’s not using underwear. He doesn’t like people who think they are superior to others just because other people have jobs with a low income.

No le gustan los boxers porque dice que siente como que anda sin calzones. No le agradan las personas que tratan de ser superiores a los demás porque los miran trabajando en lugares no muy bien pagados.