Querido amigo de Aries, los gastos del mes anterior pueden haber roto tus bolsillos, sin embargo la influencia del planeta expansivo Jupiter indica abundancia en tu signo. No dejes que tu temperamento te traicione, no aceptes provocaciones.

Dear friend of Aries, the expenses from the previous month may have left you broke, nevertheless influences in Jupiter indicate abundance in your sign.  Don’t let your temper betray you, don’t accept provocations.

Amigo de Tauro, ha empezado un año más en tu vida y esto te brinda experiencias inolvidables y poco a poco verás al mundo con otros ojos. Aspectos típicos de tu signo indican que debes tomar medidas severas para organizar tu vida. Al fin del mes tu intuición parece llegar al máximo.

My friend Taurus, a new year has begun in your life and this brings unforgettable experiences and slowly you will see the world with a different perspective.  Typical aspects of your sign indicate that you have to take severe measures to organize your life.  Your intuition by the end of the month reaches its peak

La Navidad dejó un sabor inolvidable en tu vida y como tú eres un signo de aire tomarás el rumbo que tu suerte te señale, la cual se ve muy prometedora. Es muy buen tiempo para visitar a tu dentista y a tu médico ya que tu salud puede verse afectada.

Christmas has left an unforgettable taste in your life and because your are an air sign, you will take the path that your destiny has for you, and this looks promising. This is a great period to visit your dentist and your doctor being that you health could be affected.

No te dejes llevar por los impulsos y no partas por la primera. Influencias planetarias en tu signo indican que tienes que protegerte de los problemas ajenos y no mezclarte en chismes o peleas, tu salud requiere más atención, y tu familia necesita de tu amor.

Don’t let your impulses overtake you, and don’t follow your first impulse. Planetary influences in your sign indicate that you have to protect yourself from foreign problems and don’t get mixed up in others gossip or fights.  Your health requires more of your attention and your family needs of your love.

Deja que los demás expresen sus puntos de vista y no trates de imponerles tus opiniones, este es un mes donde tienes que escuchar a todo el mundo. Ocúpate de tu dinero y salud. Es muy posible que una persona a la cual no conoces se acerque a tu vida.

Let others express their point of view and don’t try to impose your opinions on others. This is a month where you have to listen to the whole world.  Occupy yourself with your health and money.  It is very possible that a person that you don’t know will come into your life.

Estimado Virgo, influencias planetarias en tu signo indican que este es un mes de muchas presiones para ti y se te recomienda que tomes las cosas tal como vienen, no trates de modificar todo lo que a ti te parece mal. Este es un periodo donde debes tener mucha cautela para todo.

Dear Virgo, planetary influences in your sign indicate that this is a month of may pressures for you and its recommended that you take things just as they come to you, don’t try to modify everything that may seem to be bad for you. This is a period where you have to be very cautious in everything.

La vida te da sorpresas y puedes caer en pasiones extrañas las cuales te pueden traer grandes complicaciones, trata de simplificar tu vida y no la compliques tú mismo, trayendo complicaciones de aspectos negativos. Tómate unas vacaciones, al regreso te espera un buen negocio.

Life gives you surprises and you may fall into strange passions which may bring you great complications, try to simplify your life and don’t complicate it more yourself by bringing negative aspects into your life, take some vacations, when you come back a great business awaits you.

Amigo Escorpión, aspectos planetarios indican que comienza un periodo de transformación en tu vida y es un tiempo de satisfacción y alegría y estarás plenamente satisfecho. En el aspecto económico todo parece estar mejorando y reduce tus actividades sociales.

My friend Scorpio, planetary aspects indicate that a new period of transformation begins in your life and it is a time of satisfaction and happiness and you will be totally satisfied.  In your economic aspects everything seems to be getting better and it reduces your social activities.

Querido Sagitario, estás ahora en la cumbre de tus posibilidades, inclusive podrías tomar decisiones imprevistas las cuales te pueden beneficiar, pero ten mucho cuidado con el abuso de poder y también mídete al usar tu autoridad. Tus ingresos financieros llegan al tope en este mes.

Dear Sagittarius, you are in the peak of your possibilities, including decisions not foreseen which could be beneficial, but be very cautious with power and limit the use of authority. Your financial income will reach their peak this month.

Estimado Capricornio, si buscas el lado malo de las cosas no verás la realidad de ellas mismas, también te aconsejo que no partas por la primera, piensa dos veces antes de tomar decisiones. Escuchar chismes y divulgarlos irá en contra tuya.

Dear Capricorn, if you look for the bad side of things you will never see the reality of them, I also recommend not to let yourself be tempted by the first impulse, think twice before taking any decisions.  Listening to gossip and spreading them will go against you.

No te esfuerces en quedar bien con todo el mundo, busca y trata de encontrar lo que realmente quieres, no sigas culpando a todo el mundo de tus frustraciones, la venganza no llega a ningún lado, solo a ti te duele. La influencia del planeta Jupiter en tu signo indica que la vas a pasar muy bien y lo que es mas serás feliz.

Don’t go out of your way to be in good terms with everyone, look and try to find what you really like, don’t keep trying to blame everyone for your frustrations, revenge never leads to anything good, it only hurts you. The influence of Jupiter in your sign indicates that you are going to be ok and will be happy.

Amigo de Picis, la discreción es la mejor herramienta que puedes usar en este periodo y ahora hay grandes cambios en tu vida que te afectan positivamente, trayéndote bienestar y amor y si eres observador podrás entender lo que a tu alrededor sucede y si algunos no te quieren no insistas, sepárate. 

My friend Pisces, discretion is the greatest tool that you could use in this period and now there are great changes in your life that affect you positively bringing goodwill and love, and if you are an observer you would understand what in your surroundings is happening, and if others don’t like you don’t insist on it, separate yourself from them.